合伙经营失败时，想要退还投资可能涉及一系列法律、财务和协商方面的问题。以下是一些建议，但请注意，具体状况可能需要专业法律咨询：

第一，理清近况。明确合伙协议中有关投资退还的有关条约，知道退款的条件和限制。协议一般规定了合作期限、退出方法与退款的条件。

第二，交流协商。尽快与合伙人进行开诚布公的谈话，讲解致使合伙失败是什么原因，一同探讨解决方法。可能可以重新调整理作方法、业务计划或其他原因，以探寻一同认可的解决方法。

第三，寻求专业帮助。咨询律师和财务专业人士，知道法律和财务责任，确保采取的行动符合法规。专业人士可以帮助评估协议中的条约，并提供适当的建议。

第四，考虑仲裁或调解。假如协商不成，可以考虑通过仲裁或调解来解决争议。这一般是一种更飞速、低本钱的法律程序，能够帮助防止漫长的诉讼过程。

第五，清投资理财务记录。确保所有财务记录明确透明，以便将资金分配了解，并可以提供必要的证据支持你的倡导。

最后，维持冷静和专业。尽管可能面临困难，但在整个过程中维持冷静、专业，能够帮助打造合伙人关系并防止进一步的冲突。

总之，处置合伙经营失败退款问题需要小心而明智的步骤。最好在采取行动之前，寻求专业建议以确保你的权益得到充分保护。

引使用方法条

中国民法典